如蝶翩翩

作者 | Alicia

如何破茧成蝶，成为你自己（2）李采禄篇

//movie.douban.com/review/13389356/

很多人的一生，是这样开始的……

从出生起，就领了《我为别人活着》这样一个剧本：小时候为了满足父母的期许而活，长大后继续带着这份期许，为了满足社会标准而活，接着是结婚生子，为了伴侣和孩子活着，就这样一直到老，直至生命结束。

一个人，活了一辈子，却从没为自己活过，这是多么悲哀的一件事。

可这却是大多数人一生的写照，老人沈德出也是其中之一。

01

沈德出年轻的时候是一位公务员，做了一辈子的邮差工作，直至退休。虽然邮差工作收入微薄，但是足够稳定，能够让他养家糊口。然而，沈德出的心中一直有一个跳芭蕾舞的梦想，可始终只是遥望，从来没尝试过。

起初，李采禄对这位爷爷想要学芭蕾舞很是费解，可沈德出的意愿却是那么强烈且态度坚定，这让李采禄不禁产生一个疑问：既然那么喜欢、那么渴望跳芭蕾，为什么现在才来？！年轻的时候都干什么去了？！

是啊，沈德出年轻的时候都干什么去了呢？他为什么一次都没有尝试去做自己喜欢的事呢？有人可能会说，他忙着养家糊口，哪有时间去学芭蕾舞呢？

真的是因为没有时间吗？

在第三集中，当采禄得知奶奶反对爷爷跳舞时，他让爷爷把自己跳芭蕾舞的照片发到家庭群组里去，沈德出立刻犹豫了……采禄问他：“怎么？觉得跳芭蕾很丢脸吗？”，沈德出如此热爱芭蕾舞又怎么会觉得丢脸呢？

那是什么原因让他犹豫了呢？

沈德出说不知道他妻子会那么反对他跳芭蕾舞，如果他真觉得家人不会反对，为什么要背着他们偷偷学，而不是正大光明、理直气壮的告诉家人“我热爱芭蕾舞”呢？当一个人迫切地想要做一件事情，即使废寝忘食也会去做，没有时间也会挤出时间。可是当这份意愿只会遭到否定时，这个人就会隐藏自己的想法，不让任何人知道，以这种方式保护自己。

所以，令沈德出踟蹰不前的不是年轻时没有时间，而是「他不被允许跳芭蕾舞」。

沈德出直到70岁才第一次敢迈进芭蕾舞的大门。正是因为他畏惧别人的眼光、害怕遭到道德上的指责，这么多年才一直隐藏自己的想法，而那些会指责他的不是旁人，正是他的「家人」。

从沈德出被妻子发现他跳芭蕾之后对他的态度就足以印证这一点。他心里比任何人都清楚，当家里人得知自己跳芭蕾后会是什么情景、他们又会有怎样的反应，照片一经发出，意味着一场家庭矛盾开始了，所以他犹豫了，正如几十年来他的顾虑一样，这才是他直至70岁都未实现过梦想的原因之一（另外一个重要的原因详见文章（3））。

沈德出一直遵从着社会的统一标准，这就意味着他从来都不是他自己。除了养家糊口，他从不敢奢望做自己想做的事，他以为那样活着是正常的，他不并知道自己只是一个在求得别人认同的工具人。直至垂暮之年，老友相继离世，让他觉得生命已近终点，再不为自己做点什么，真的就来不及了。

正是生命的有限性，给了他放手一搏的决心。

他不知道自己岁数太大了吗？

他不知道现在才练芭蕾舞晚了吗？

他不知道身体会很吃力吗？

他都知道啊，但他为什么还义无反顾呢？

因为他跳的不是芭蕾舞，而是做他自己啊！

他想在人生的最后阶段，勇敢为自己活一次。

梦想是什么？梦想就是一个人的自我意愿。

在没跳芭蕾舞之前，沈德出曾经发出感叹：一天，太长了。终日无所事事，不知道干什么好。这就是因为他没有一分钟是在为自己做事。当生命不是在为自己而活，就会在不停地在自我消耗和无意义中度过，这样的人生是不可能有满足感的。但自从跳芭蕾舞之后，沈德出每天都神采奕奕，容光焕发，早出晚归，一天的时间都不够用，与没有目标时的状态形成了强烈对比。

这就是「没有自我」和「活出自我」的区别。

02

沈德出跳芭蕾舞的事情曝光后，遭到了妻子、大儿子和二女儿的极力反对。

沈德出的大儿子沈圣山是一个典型的偏执控制狂，家里的任何人、任何事都与他有关，什么都要管，什么都要听他的。只要有人不符合他的要求和标准，他就会跳出来挖苦、指责对方，或是强行扭转事情如他所愿，否则就喋喋不休，烦躁不安。表面上他是这个大家庭的付出者，实际上这正是他彰显自己的一种方式，是他以符合社会标准求得认同的方式。他觉得只要自己做的比别人多、比别人好，他就能站在「绝对好、绝对正确」的位置上，然后对别人指指点点、发号施令了。

沈圣山明明也是这个家里的孩子，但他表现出来的却是一家之主的姿态，无论是弟弟妹妹，老婆孩子，还是父母，无一不在他的管控之下，所有人都得符合他的要求，他认可的事情才是正确的、才可以做，否则他就看不顺眼，想尽办法阻挠。在面对父亲跳芭蕾舞这件事情也是一样，在他眼里，一个70岁的老人，还是个男人，怎么能跳芭蕾舞这么伤风败俗的事呢？简直太荒唐了，传出去让人笑话！

沈圣山对芭蕾舞的偏见来自世俗大众的眼光，认为芭蕾舞不是男人跳的，穿的暴露不说，一点儿都不MAN。如果让人知道自己爸爸跳芭蕾舞，他的脸往哪儿搁？不行！他怎么能让这种事情发生？于是，从知道那天起，他就如坐针毡，想尽一切办法阻止父亲跳芭蕾舞。

然而这些只是表面上的原因，真正的原因其实是：从小到大，我想做的事没有一件能够去做，凭什么你们想干什么就干什么？！看着沈圣山指责沈德出的样子，他成了父亲，沈德出变成了儿子，呈现出家庭位置颠倒的状态。

这就是逼孩子听话、孝顺、早早背负家庭重担的结果。沈圣山小小年纪就不能再做孩子，而是变成了家长，代替父母承担了本该由父母负起的责任，造成了他因为过度付出和牺牲导致的心理不平衡，只能从掌控家里的话语权中获得平衡。他认为：我做到了父母要求我的，父母也得按我的要求去做。你们有权限制我的自由，我也有权干涉你们，所以我说跳芭蕾舞不行就是不行，没得商量，而且我有正大光明的理由，我是担心万一他跳芭蕾舞受伤了怎么办？你们所有人都无法反驳我。

因此，沈圣山总是「以关心的名义」教育别人，他认为，我那么费力达标，符合社会标准，那么其他人也要符合标准才行，不然凭什么只要求（限制）我，不要求（限制）别人？所以沈圣山总觉得自己有权利数落不如自己的人，对任何不达标的人都嗤之以鼻。

如果随大流、符合社会统一标准真的能让人幸福，那为什么沈圣山总是不满意、不满足呢？

如果儿孙满堂真的是幸福的标准，那为什么沈德出却感到一片茫然和无尽的空虚呢？

这就是我在文章的开头所写，他们一直都在为别人活着，却从来没为自己活过，自己的一生看似做了很多事，却没有一件事是发自内心为自己做的。他们的身体好似一具空壳，里面只装着别人，没有自己的灵魂。

所以沈德出的妻子高喊：子女的人生就是自己的人生！不停给女儿塞钱救济她，沈德出劝她去过自己的人生，不要再插手女儿的事，结果被骂无情——过好自己的人生叫「无情」；不管自己的日子过得如何，一心扑到别人的日子里指手画脚叫「有情」？

在沈德出70岁的寿宴上，孙女沈恩浩问爷爷许了什么生日愿望，结果未等爷爷开口，奶奶就替他说出「父母的统一心愿」：孩子们工作顺利身体健康，自己不要生病给孩子造成负担。在场所有子女一致认同，没有人在乎沈德出是怎么想的，他只能、或只应该有和别人一样的想法，否则他就是奇葩、为老不尊。所有退休老人的兴趣爱好必须都是一样的，不爱登山旅游，只爱跳芭蕾舞，不行！他只能优雅的老去，充满活力的老去不行！

为什么相对陌生的关系反而能彼此尊重，而家人却不行呢？

因为家人之间缺少「距离感」。陌生一点儿的关系，比如同事，彼此共同的连结就是工作，那么个人的私事就不在这个范畴里，彼此能保持距离，这个距离就是「界限」；可家人之间却没有这个距离，家人强调「不分你我」，你的事就是我的事，我的事也是你的事，我为你做了什么，你也得为我这么做，否则你就是坏人、混蛋，这就是「道德绑架」。当人与人之间没有了「界限」，自然就不会再有「尊重」，变成了你管我、我管你，互相越界、控制、指责和推卸责任的混乱状态。而「混乱」指向负面、指向仇恨，所以越不分彼此的家庭，关系就越恶劣，因为总是互相牵制，纠缠不休。

本应该互相支持的家人，变成了伪道德标准的纠察队长，用各种限制性的标准捆绑自己，束缚对方，最后，谁都无法拥有自我，痛快的活出自己。

未完待续...

关注Alicia，关注个人成长，+豆瓣关注

个人咨询联系，可查看首页

作者 | Alicia

人本咨询师，专注于精神分析、心理塔罗与占星、原生家庭、情感关系、母婴关系、亲子教育、自我成长领域已第十一年。

这部片子有很多理想化的东西：有爱的家庭，可以沟通的家人，互相扶持的朋友，以及健康的可以练芭蕾的七十岁老人的躯体 它还有很多俗套的点：眼前一片眩晕就是要犯病，爷爷一定会站上舞台，男主肯定会成功，梁皓范一定会走出自暴自弃和男主握手言和，并找到自己的理想，爷爷一定会在公演前失忆 很多很多俗套，可以被猜测到的故事情节 但你还是不能否认它的好 它的每一个镜头走的都很踏实，铺垫都很充足，角色的每一个选择走的每一步路，你都会觉得是符合他的形象的，这件事就是他能做出来的事情 它要给你讲一个“做你想做的事情，任何时候都不晚”的道理，但是它不会一股脑的输进你的脑子，而是平淡的给你讲一个“人之将死其言也善”的故事，透过一位七十岁老人和他身边人的相处，给你缓慢的展示出来，爷爷的芭蕾练习镜头很少，努力过程铺垫的不是很多，让人觉得说服力不够，但恰恰是这种不过分渲染热血的平淡，才给人留在心里很久的冲击

每个人物都有他自己的性格：

梁皓范的野心，小心翼翼的伪装，脆弱的偏执，以及得到教练鼓励和爷爷影响后的重新振作，他是饱满丰沛的，而不是作为一个显示男主积极努力的工具人

文姬奶奶的演技，真的是能让人一秒落泪的程度，听到自己的先生得了阿兹海默症，一个人埋在心里谁也不让知道，但是在感到不舒服后会立刻让小儿子陪着去医院，然后平淡的说出我都知道，我得健康才能照顾你爸爸，就像是一个平淡的下午发生了一件再平常不过的事情轻描淡写里有巨大的坚忍

以前get不到宋江的演技，只觉得他是接了一些很贴合他本人的角色，但是看到雪中那一幕，他眼神里的疑惑，担忧，惋惜，着急，情绪一层层的递进，真的一下子get到了他的魅力

好的故事是会有这样的魅力的，让你从失意中振作，从迷茫中寻找出路，从绝望中找寻希望

这也是每个人的坚忍人生

这个故事演绎了多少人生需要珍惜的美好、值得追求的梦想、不被理解的选择、总被忽略的真心，又驳斥了多少看似平常的偏见、自以为是的关心、自我束缚的镣铐，也谢谢这个故事，让我们认识了一位看似曾经懦弱、无所成就，实则坚韧不拔、温柔细致、成为所有人有力靠山的爸爸、老公、朋友和忘年交。在这个故事里，因为他，直接或间接地，所有人都似被蝴蝶温柔吻过，遇到了好事、也发现了更好的自己。愈发坚信，爱和能量是需要传递和放大的，梦想是值得一飞冲天的。谨记剧中那些美好瞬间：

1-朴素而略显昏暗的舞室里，沈德成爷爷穿起了心爱的舞服，在木地板上小心翼翼地踮起脚尖，光线斜斜地洒落进来，落在他脸上，那一刻，这狭小的空间里充满了诗意的光辉。也在那一瞬间，体会到了剧中人对芭蕾的热爱和近乎神性的仰慕。 2-一开始，儿孙们都不赞成德成爷爷跳舞，尤其是大儿子强烈反对，甚至对父亲说出了“凭什么你快活享受我来担责承压”之类抱怨的话，奶奶听到后狠揍了他，质问他，难道你以为你父亲真的轻松吗？为你们付出了那么多，子女有出息了之后，就要让父母看他们脸色吗？事父母者，色难也。 3-大儿媳20年前为了家庭牺牲了自己的职场，如今终于能重新追求自己的事业，大儿子不解，做父亲的还记着儿媳当年的痛苦，私下开解儿子。反过来，当几乎所有人都反对爷爷时，也只有大儿媳深深理解公公那种一心弥补自己过去求而不得之梦的遗憾心情。常立他人立场，常想他人之想。 4-初入职场的孙女，被父母的期待、职场倾轧和无序竞争压地喘不上气来。以往以为是韩国影视剧的夸张，现在才知道他们社会各界的内卷有多么严重，更已导致多少日韩的年轻人不堪重负、最终躺平。如今，也正变成我们这个社会、我们这代人亟需面对的问题，有一天，我们能更好地解决吗？ 5-爷爷说，“人生就是这样，边动摇边往前走”。多么坦荡，多么充满能量！ 6-我们喜欢德成爷爷，因为他从不倚老卖老，无论是对子女还是朋友，从不过分干涉，总是恰到好处地劝慰你、引导你，用他自己过往人生中不断尝试甚至不断失败的经验鼓励你、帮助你。得师如此，夫复何求？ 7-德成爷爷一度因他人的声音而质疑自己70岁才开始跳芭蕾是否真的“自不量力”，奇老师看出他的迟疑与退缩，便带他去了朋友舞团，在那里有一位前市立芭蕾舞团的阿姨，只能坐在轮椅上跳舞却仍如翩翩蝴蝶一般优雅动人。奇老师鼓励爷爷相信自己，并跳出真正属于他自己的舞蹈。 8-虽然早有伏笔，但在真正得知爷爷患有阿尔兹海默症时我仍和采禄一样感到震惊。爷爷在自己的笔记本扉页写，我叫沈德成，我有阿尔兹海默病。他默默地在本子里记下所有不想忘记的事，他谁也不告诉只是在心里给自己打气。但还是撑不住呀，坐在公园长凳上，望望蓝蓝的澄澈的天儿，望望那些来来往往的幸福的面孔，爷爷终于忍不住落泪了，心里喊着“爸爸妈妈，我该怎么办呀”。下一刻，他坐着公交车回家，边上放着他自己去拍的遗照，镜头一扫而过的表情是那种悲痛过后的木然与淡然。演员一句话不说，却仍用那种情感张力让人感动到不行，于是我只好一边抹泪一边怒赞，演技真TM的高啊！ 9-采禄应爷爷请求带他去澡堂搓澡、“亲近亲近”，出来时天下起了初雪，爷爷幸福的不得了，小跑着回家了，采禄担心他，默默地跟在后面护送爷爷回家。真暖。 10-虽然一开始小儿子说要改行去拍纪录片时，我就想着要是他能拍拍自己的爸爸该多好。后来他知道了父亲的病情并终于有了这个想法时，上帝视角的我们也不禁松了一口气。 11-奶奶对小儿子坦白说，自己已经知道了爷爷的病情，体谅地说，“这段时间，他自己一个人，一定很提心吊胆。”尽管如此，却也不打算“揭穿”，而只是要默默为他加油，“我们就在一旁看着他努力吧”。人生，需要的不就是这样能相互扶持、陪伴的知己伴侣吗？ 12-爷爷劝导已准备重新开始踢球的皓凡尽早回归绿茵场：“人没有所谓完美准备好的时候，你就边开始边强化吧。当用不用，到最后就会没用。就算还不够好，你也先盲目地向前冲吧！” 13-采禄与爷爷的三次雪中起舞：第一次是采禄焦急地在公园寻到了短暂失忆的爷爷，为了让他恢复记忆，想起他说自己第一次就是在舞房被少年的舞姿感动才想起了过往，采禄便在空地上为爷爷跳起舞来，雪片簌簌地落下来，爷爷几乎看呆了，眼中也重新聚燃起了光。第二次，因担心爷爷身体而反对他继续跳舞的采禄与爷爷闹僵了，闷闷不乐的爷爷去山上看望故友，夜晚回家路上遇上了去找他的采禄，爷爷急急地下车，就着车前灯微弱的光，学着采禄在雪地上笨拙地跳起舞来，证明给采禄看，你看，我可以的。最后的最后，采禄回国，爷爷病情已经大大恶化认不得人了，却总要问“什么时候下雪呀？”两人再度雪中重逢，眼神交汇的刹那，他们不禁垫起脚尖、扬手起势、相互致意，跳起了那曲美丽的《天鹅湖》。

2021对选秀来说，是极具争议的一年。

大批观众审美疲劳，选手们也接二连三地爆出各种新闻。

前两天广电责令《青3》停播，直接把近日的闹剧一刀切地做了个了结。

但选秀本身，其实是非常具有吸引力的。

毕竟它是唯一能把「梦想」的珍贵性，做到可视化、戏剧化、极致化的手段。

很多影视作品也绕不开对“梦想”一词的表达。

我们见证过万千追梦人的磕磕绊绊，也曾评判各色梦想的高低贵贱。

但今天要聊的这部韩剧却不太一样，它无关梦想的珍贵性。

它讲述的，是人如何赋予梦想以「生命力」的故事——

如蝶翩翩 (2021)

9.3

2021 / 韩国 / 剧情 / 韩东和 / 朴仁焕 宋江

网飞出品，豆瓣9.4，是近期口碑最佳的韩剧。

起初，让这部剧脱颖而出的，是它强劲的卡司。

《如蝶翩翩》拥有着南韩演艺界的国宝级演员，资深视帝朴仁焕。

以及与他再次搭档饰演夫妻的“国民奶奶”，罗文姬。

谁没用过奶奶的表情包呢

这两位老戏骨在之前就进行过多次合作，相互之间已经形成了十分难得的默契。

因此他们在《如蝶翩翩》中的对手戏，就非常令人期待。

再说说这部剧的另一位男主：南韩新晋“撕漫男”，宋康。

他刚凭借去年大爆的《甜蜜家园》，获得了百想艺术大赏新人奖的提名。

也正是这部剧，让他逐渐走进观众的视野，成为南韩新生代演员群体中，最具个人特色的后起之秀。

女主洪承熙，《担保》中的青年承怡、《延南洞吻神》的尹率。

一张锁定观众缘的圆脸，再加上充满灵气的大眼睛，是韩国人最喜欢的「果汁相」美女。

作为一部漫改剧，《如蝶翩翩》也拥有着相当优秀的原本。

它改编自DAUM Webtoon上的知名的网漫，《Navillera》(《像蝴蝶一样飞》)。

原著从2016年开始连载，被读者们誉为“传奇人生网络漫画”。

近年来也一直保持着居高不下的热度和极其出色的口碑。

这部剧最打动人的，正是基于漫画内容而改编的故事。

它探讨了一个很浪漫主义的问题：

当梦想老化枯萎，你是否愿意再忍痛实现一次破茧？

德楚(朴仁焕饰)是一位70岁的退休邮递员。

好友去世，他如约参加葬礼。

在追悼会上，德楚与老人们聊起其他朋友的近况。

有人刚做了白内障手术，有人妻子身体不佳，有人去了海外。

因此他们都缺席了这次的葬礼。

这时有位老人感慨道，为什么到了这个年纪，就不会对亲友的逝去而感到特别悲伤了呢。

德楚苦笑了一下，“因为人老了就会习惯离别。”

没错，人老了会习惯很多事。

习惯过按部就班的生活，不给儿女添麻烦。

习惯平淡如水、顺其自然、对新事物持保守态度。

习惯逐渐与曾经的那些遗憾一一和解、妥协。

一切都只是为了给自己的人生终章，写出一个相对体面、相对轻松的结局。

似乎这就是七十岁的人，所应该拥有的觉悟。

但德楚的七十岁出了一点小小的意外。

某天他偶然路过一间芭蕾舞社，看到了正在练习的采禄(宋康饰)。

德楚欣赏着他优雅而充满力量感的舞姿，突然就想起了自己年轻时被掐灭的梦想。

芭蕾，也曾是他的心之所向。

而这位采禄的日子也并不是那么好过。

他是个天赋异禀的少年，但最近的练习状态很差。

母亲去世、父亲入狱，为了生存的他同时打着两份工。

原本打算按照父亲的安排成为一名足球员，但采禄却在18岁那年确立了属于自己的明确目标：

成为一名芭蕾舞者。

《如蝶翩翩》的故事就是围绕这两个不同年龄段的人展开。

德楚熄灭已久的芭蕾梦想，又被那日对采禄的惊鸿一瞥所点燃。

深思熟虑之后，他下定决心要摆脱一切束缚，在七十岁的年纪，真正地为自己活一次。

于是他找到采禄，想让他教自己芭蕾。

七十岁学芭蕾，当然没有那么容易。

不管是力度还是柔韧度，古稀之年的德楚都没法达标。

就连普通的基础训练，对他来说都是困难重重。

跑步喘不上气、卧推和仰卧起坐一个都做不了。

但德楚就是不信命。

他依旧整日整夜地挑战着自己的身体极限，基础训练不行，就从更基础的做起。

天道酬勤，在正式考核的那一天，他居然顺利通过了采禄给他的测试。

这样的成就感，让德楚有一种重生般的快活。

一开始对这位学生很抗拒的采禄，也逐渐被他的执着所感染。

他们两人在这段奇妙的师生关系里，最终实现对彼此的相互治愈、相互救赎。

值得一提的是，饰演德楚的演员朴仁焕，与他戏里的角色一样经历着挑战。

为了贡献出更专业的表演，他每周需抽出两天的时间来专门练习芭蕾舞，这使他精疲力尽。

但体力跟不上还是次要的。

让朴仁焕觉得最难以忍受的，是那件紧身的芭蕾舞衣。

长时间地穿着那样的衣服，他觉得非常不自在。

然而，在拍戏的过程中，他也一一克服了这些困难。

朴仁焕说，希望这部剧能让更多与他年纪相仿的人，重新想起梦想对他们的意义。

为了这部剧的拍摄，另一位主演宋康也跟着专业芭蕾舞老师学习了大半年。

日复一日的训练，才让他有了剧里那样好看的芭蕾舞者身材。

在观看这部剧的过程中，我不止一次地想起保罗·索伦蒂诺执导的电影《年轻气盛》。

当仍有活力的灵魂选择突破苍老的皮肉，迎接它的便是风花雪月、浩瀚星辰、天马行空。

是无限的灵感，与永恒的美的体验。

总的来说，《如蝶翩翩》是一部非常优秀的电视剧。

它看似只关乎七十多岁的德楚和天赋异禀的采禄，但事实上却也展现了社会中不同性别、年龄、阶层的人所经历的种种挣扎。

它像是一张温柔的船帆，献给那些在人生旅途中逐渐迷失的漂泊者：

心有所属，才是所有航行的最终意义。

梦想并不会随躯体的老化而凋零，我们要始终保持热忱。

也只有我们自己，才能重新赋予枯萎的梦想以生命力。

就像奥地利作家里尔克的那首诗：

“有时，我像坟头上的一棵树，枝繁叶茂，在风中沙沙作响，

用温暖的根须拥抱那逝去的少年；

他曾在悲哀和歌声中将梦失落，如今我正完成着他的梦想。”

*本文作者：吃吃

繼《我的大叔》、《機智醫生生活》後，又是一部足以載入人生韓劇的溫情勵志劇，當然不能說完美，且有些地方還是過於煽情，但是透過一老一少這個奇妙組合，所延展出對於追求夢想的態度，是真真實實的感動人心，第8集和第10集的雪中芭蕾，是全劇最為魔幻寫實的時刻。

「你為我跳，為我找回記憶；我為你跳，為你找回熱忱。」宋江和朴仁煥在第8集以及第10集這兩段獨舞，影像唯美且富有詩意，是全劇最為動容的時刻。一老一少這個組合很妙，采祿的人生才正要開始閃耀，德出的人生卻已經過了閃耀的時期，但是時間過了不代表不能閃耀，只要還能動、還能走，即便年過古稀都還有作夢的權利。

《如蝶翩翩》的故事很小品，集數也僅12集，與同檔的《文森佐》、《薛西弗斯神話》等類型劇相比簡直是清粥小菜，但它卻是今年韓劇大黑馬，故事樸實、治癒人心，描述一老一少以芭蕾作為人生目標，追求夢想、相互扶持、相互激勵的故事。很喜歡前面3集對於現實無力感層面的描寫，有些事並不是努力就一定會得到回報，也正因此整部劇對於「找尋自己喜愛的事」的命題才會如此迷人。

對芭蕾有熱忱的人，都希望能有一個發光發熱的舞台，盡情閃耀、盡情飛舞，同時舞姿能如同蝴蝶般翩翩起舞，幽美曼妙。采祿以此為目標，希望能成為在舞台上閃耀的舞者，跳出最美的芭蕾；老爺爺以重拾兒時夢想為目標，在與時間、與體力、與記憶搏鬥的同時，為自己的後半餘生寫下了不凡且珍貴的回憶，回憶也許終究抵不過時間的消磨，但只要一個情境、一個動作，那些被時間淡忘的回憶，終會在眼前再次翩翩起舞，閃耀光彩。

去年12月《SWEET HOME》上線時，還不覺得宋江有什麼好，但是到了《如蝶翩翩》總算讓我看到了他的不凡之處，雪中跳舞的pretty boy，一次又一次的轉圈，就為了喚起老爺爺的記憶，畫面與情境真是美極了。朴仁煥爺爺就更不用說了，老戲骨跳芭蕾的瞬間，能感受到即便年歲已高，但還是想揮灑熱血的生命熱誠，老爺爺跳芭蕾，一點也不醜、不尷尬，相反地還讓人萬分動容。

tvN不愧是CJ娛樂集團旗下的電視台，現在該電視台不管什麼類型的劇質感都高的嚇人，在製作上也完全看的出別出心裁。每次跨界來看韓劇，總是能看到日劇的不足之處，同時也能看到日劇的較優之處，隨著韓流透過Netflix平台將影劇發行到全世界，韓劇在N家也開始有舉足輕重的地位後，只能期許日劇真的要加油了，溫馨勵志、激勵人心早已不是日劇的專屬，《如蝶翩翩》套用tvN短劇12集的公式，講述了一個關於追求夢想與重拾初衷的溫暖故事。

PS：好想看宋江跟洪承熙獨立出來拍一部愛情劇阿阿阿！他們倆實在超級配😍😍

★★★★☆

#如蝶翩翩 #Netflix #宋江 #朴仁煥 #洪承熙 #羅文姬 #金太勳 #鄭海均 #金秀珍 #趙福來 #金權 #申恩廷 #鄭熙泰

看到“梦想”、“热情”的时候我没有办法不落泪。

一、前进号的梦想

前进号，我那搜只取了名字，却没造出来的船。我这一辈子都在卖船，结果却没建造一艘自己的船就老了。我曾经梦想驾驶着前进号前往广阔的大海，当我穿越海浪，乘着海风被浸透的时候，说不定会遇上鲸鱼，然后我就尾随鲸鱼，往海的尽头前进，再前进。

翩然飞向大海的小船

他好像也在敲击观众的梦想：“你心中有没有怀抱着什么梦想？就是现在。你还不迟，趁着脚还有力气，神智还清醒的时候，去做你想做的事。”

当你真正对身体无能为力的时候，你会遗憾那些未完成的梦吗？

看到这里，不仅仅会设想自己的最后一刻，也很想问问为家庭付出的父母，你们的梦想是什么？

但是这一部分的功能性太强了…这个人物本身的矛盾比如年轻时对妻儿不好以至于在疗养院无人探望这些点必然被弱化成为一句提示的台词。感觉这部分的追梦实在是太过刻意。

二、梦想是努力的练习和永远的热情

以前看《交响情人梦》的时候会感叹：天才也一样在努力，也一样会遇到低潮与困境。

交响情人梦 最终乐章 前篇 (2009)

8.5

2009 / 日本 / 剧情 喜剧 音乐 / 武内英树 / 上野树里 玉木宏

被誉为芭蕾神童的老师虽然说着自己没有体会过低潮，说自己都是睡饱了再练习的。

但其实也要在每天16个小时的长期训练中才能明白“我要的芭蕾是什么”。

采禄也在不断练习，甚至忘记了曾经的“感情”。

在天才的《交响情人梦》中，最打动我的是最后，野田妹放弃钢琴，千秋先辈去找她，两人重回初遇时分，再度联弹K.448。

千秋先辈说：无论几辛苦，无论以后有多少孤独的挑战，全因有这份快乐，叫我们跌倒后，再站起来…

这份快乐是纯粹音乐带来的快乐，也是我们能够理解彼此的快乐。

当采禄忘记从前的“感情”的时候，

德出带着对芭蕾纯粹初始的爱出现了。

这个会在一周内背下社区住址和位置的年轻人，会在一周内没有学过基本功的情况下站立一分钟的老人，会让采禄重新感受到热情、支持与理解。

三、关于名字的由来

《交响情人梦》のだめカンタービレ的直译其实是“如歌的野田妹”。野田妹就是自由自在的歌。

《如蝶翩翩》나빌레라是나비（蝴蝶）和-ㄹ레라的结合，最早出现在조지훈趙芝薰诗人（1920～1968）的〈승무僧舞〉中，意思是“像蝴蝶一样”。

조지훈趙芝薰诗人

‘얇은 사(紗) 하이얀 고깔은/고이 접어서 나빌레라’.

「薄紗白弁 華疊蝶樣」

“白色的薄纱尖帽叠得很美，看起来就像蝴蝶一样。”

나빌레라的빌레又会让人不由自主想到발레（芭蕾），故事的背景和舞蹈的身姿。

他们会成为彼此的翅膀，拥有自己飞翔的瞬间。

四、还差了点什么

第一集的引入太过刻意，人物到现在仍然觉得模糊。

天才般的少年，背负着父亲的罪责和母亲无法再拥抱的爱，在生活中挣扎，陷入舞蹈的困境。

独自在汉堡店就餐的老爷爷，为家人奉献了一生，悄悄练习，重拾曾经的梦想。

而两人之间也有着电视剧戏剧般的牵绊。

但我觉得没有全身心投入，他们的形象太有设计感（谁没有呢？）反而变得平面。

采禄的情绪起伏，德出的热情，我总觉得少了一些光。

这里有光

我跳了十年，然后十年没有跳，逐渐被生活压弯了腰。。。。

但是今晚看了两集之后，我下单了练功鞋。

我们都有自己的梦想，想做的事。那么趁着现在，去怀抱着我们的珍宝，努力练习，保持热情，在天空尽情飞翔吧！

不得不说，是心动瞬间。