All creatures great and small《万物生灵》第二季终于回归啦!
这部剧主要讲述了一位叫James的兽医在乡间行医的经历,剧中风景优美,一望无际的绿色草原总让我回想起在英国的时光,以及在苏格兰高地的原野上肆意奔跑时的悠然惬意,主人公与朋友、农场居民和各式小动物之间的互动也无不让人会心一笑,是一部能让人远离尘世喧嚣,静心欣赏的一部宝藏治愈神剧。
剧中出现了各种与兽医和动物们相关的英文表达,看剧之前让我们先来学习一下吧~~
万物生灵这部剧主要讲述了几位坚持在乡间从事兽医工作的主人公,他们与各种各样乡间小动物之间的有趣故事。兽医的英文单词vet,是veterinarian和veterinary的简写,veterinary也可做形容词表示兽医的,例如兽医学是veterinary science,兽医学院是veterinary school,剧中Tristan就读于Edinburgh veterinary college (爱丁堡兽医学院),可惜连续五年都无法通过毕业考试拿到兽医证书执政上岗。
剧中表示诊所时用了clinic,dispensary,surgery甚至practice来表示诊所。
一般来说诊所、卫生室及医务室用clinic来表示;dispensary主要指药房或者配药房,也可以表示医护室和诊疗所,生活中更常见的药房和药店用pharmacy表示,pharmacy一般只卖药不看病,有时候需要拿着医生的处方去买药,现在的超市里一般都会有一小块专门卖药的区域,上面会写着pharmacy;surgery主要指外科手术,在英式英语中也可以用来表示诊所;这里用practice来表示诊所倒是比较少见~~一般动物诊所可以用veterinary practice, animal practice或者animal clinic,私人诊所可以叫private practice或者private clinics.
我们一般常见的羊有sheep, lamb, goat等等,是不是都傻傻分不清楚,然而剧里面又出现了ewe,hogg,wee lamb等一堆羊,它们都有什么区别呢?
sheep一般指农场里的羊(a farm animal which is covered with thick surly hair called wool); lamb是小羊羔(a lamb is a baby sheep)也可通指羊肉; wee lamb指非常小的小羊羔,剧里James用来称呼刚出生的小羊羔(wee means very small);ewe专指母羊(a ewe is a female sheep); hogg则指还不到一岁的小羊(a sheep up to the age of one year); 而goat则是山羊的意思,山羊有角和胡须。
小羊羔lamb在西方也是温顺可爱柔弱的存在,一般来说含有lamb的习语都具有褒义,比如as innocent as a lamb指天真无邪,举个例子: The little girl is as innocent as a lamb and everybody likes her. 那个小女孩天真烂漫,大家都喜欢她。
而同样做羊,goat在英语中的形象截然不同作为坏人的代表,含有goat的习语大多暗含贬义,比如act/play the goat指瞎胡闹、搞事,举个例子: Stop acting the goat or I'll send you out.你别一直闹了啊,不然我就把你丢出去!
做为兽医,James和Siegfried最重要的工作之一就是为农场的动物们接生,剧中也出现了大量与分娩有关的英文词汇,让我们来看看吧~
in labour指正在分娩中,胎儿已降临至盆腔,一般我们也用a woman in labour表示正在分娩中的产妇; birth canal是产道的意思,兽医的工作就是帮助正在分娩的母羊把卡在产道里的小羊羔拉出来; miscarriage和miscarry分别作为名词和动词表示流产,也指某事或某计划流产,以失败告终; stillbirth则指死产死胎,剧中一只母羊受到了小狗的追赶惊吓,分娩的小羊羔刚出生就失去了生命,幸而有只被母亲抛弃的小羊羔与其互相陪伴。
提起鹦鹉我们第一反应应该就是英文课本中那只叫Polly的parrot吧哈哈哈哈,parrot一般是鹦鹉的通称,也可缩写为Polly,剧中被Tristan吓死的那只叫Peter的鹦鹉则是虎皮鹦鹉,是一种澳大利亚小型长尾小鹦鹉,野生时通常为浅绿色,有黑色和黄色的斑纹,但繁殖时有多种颜色,英文名叫budgerigar或者budgie。
beak这个词指的是鸟的喙,从脸上突出来用于进食、梳理和啄食。我们可以把它想象成鸟的嘴,但它不是肉而是由坚硬的角质物质组成的。Peter的喙太长影响了进食,Tristan本打算帮它修剪一下却把小鸟给吓死了,真是成事不足败事有余哈哈哈哈,这里的修剪用clip或者trim都可以。
cheep指小鸟吱吱的叫声,是一个拟声词;peck是鸟儿用鸟喙啄食物的动词表达,也可以用来表达轻吻某人脸颊;鸟儿上下煽动翅膀的动作则用flutter表示。
万物生灵一季只有六集完全不够看啊,期待后续精彩剧情~~
|本文作者:沙罗
|审校:Juliet
|排版:Anita
|总编:大风哥Wind
如果你想和我们一起看电影学英语,想加入我们一起创作,请关注公众号: 大风哥Wind教英语
第一季第二季都好看,先说一下我觉得是彩蛋的地方,那就是我看到了我们的老熟人,纳威隆巴顿。和别的什么认识的演员不同,看到纳威有点像看到邻居家儿子,有种习以为然的自然感。我甚至已经脑内出了他和海伦青梅竹马的儿时剧情,小时候的纳威隆巴顿是个有点四肢协调性很差的小胖子,经常被农户的其他小子戏弄欺负,泼辣的农家姑娘有股子英雄情结,所以时不时的帮着小胖子打抱不平,也让小胖子对小姐姐有了不一样的感情。谁知道小胖子青春期突然的抽条,变成了一个温文尔雅的高富帅,小姐姐的心态也暗暗发生了变化。。。。。
当然了如果故事这么写和男主就没什么关系了,根据小说来看海伦妹子最终还是选了我们的兽医男主,纳威只能继续做一位单身高富帅了。可是整个剧情走向毕竟不是英格兰乡村爱情,男主感情归宿到头来只是一条时隐时现的剧情线罢了。
六集中展示了英格兰的田园美景,可爱的动物,让现代都市人不时感慨一句,其实这种生活也挺好的!
我的天呐,搞搞清楚好伐,这种生活不是也挺好,是太好了!从事的工作是自己的爱好,凭着爱好就能养活自己,有一个非常幸福的原生家庭,家庭不富裕却仍然供自己读了就业前景不好的专业,上班了遇见了一个嘴硬心软有是非观的好人老板,就连空降二代同事都是没有坏心眼的可爱实习生。哦对了,这个工作他还包食宿。虽然目前感情路不是太顺畅,但肉眼可见过了这个坎就是一路绿灯了。虽然大家吐槽男主是社畜,但你们摸着良心说,他的社畜和你们的社畜是一样的么???
最后,我拼命的截图,女孩子的穿着太适合日常穿搭了,灯芯绒长裤,背带裤,毛线衣,各式各样的帽子,你照着这样穿保准你是这个冬天最复古的妞!
这部剧最迷人之处,便是一切都发生在阳光之下,
当人们的善良与智慧、莽撞与傲慢,甚至是欺瞒与愚蠢、和心中的自卑与骄傲,全都可以明白而坦然的摆在和煦的阳光之下,随着每一天的日升和日落,认认真真的去面对与经历。
让悲观离合在自然中,一步步坦然的上演,悲伤和失落,哭与笑都不会排斥恐惧它们的发生,或许这就是人们从古至于今的理想生活,最美好的样子了。
心中的兰花幽香,梦里的香格里拉
(1)心在哪里家就在哪里 (2)对明天最好的准备就是在今天完成。(3)千里之行需要先迈出第一步,走路之前得先学会爬,记住我们要战胜的不是高山,而是自己。 (4)坎坷让一切变得更有价值。害怕是正常的,因为没有恐惧就没有勇气,但有时候谨慎才是勇敢的真谛。 (5)生活有时就是残忍的,每个问题都有解决方案,我只需要找到答案,我们可以心怀希望。诚实是最好的办法。 (6)人都会犯错,关键是学会原谅,记住教训。 (7)当我看着周围,我看到的不是我失去或者可能失去的东西,我看到的是我拥有的一切,我看到我的孩子们,还有那么多值得为之奋斗的东西,为了他们,为了我的家人们,我不能放弃,哪怕是最小的可能,我也接受,只有拥有,才能失去。 (8)比起再会的喜悦,离别的痛苦不值一提。你要抓住机会,有点冲劲才行,及时行乐,不要总是犹豫不决,人生潮起潮落,若能把握机会乘风破浪。 (9)别多想,少担心,朝积极的方面想,然后放手一搏,最坏又能发生什么呢,通常在尘埃落定之后,你才体会得到是多么如释负重。
Everyone has it’s position.
看完了《万物生灵S2》,即使在世界角落的一个小山谷里,能和自己心爱的人度过一生,每一天认真做好自己的工作,好好对待身边的人和动物,这是多么简单而平和的生活。
在很多全球化触及不到的地方,一些人依旧按照自己的节奏过着传统而简单的生活。不像生活在地球村的我们,从很小就开始被教育要去征服世界,要去到离家很远很远的世界舞台去闯荡。这个世界好大,这个世界又好小,好像我必须要像章鱼一样把自己的触角伸到每个地方,我才能实现人生的价值。
在小小的山谷里,每天干农活儿,照顾农场里的动物,知道每天清晨牧草何时会挂上露水,知道空中的那一片云朵里蕴藏着即将来临的雨水,知道哪一个山谷的风在夏季最是清凉…即使在小小的山谷,看到的,所拥有的世界仿佛也比我们多的多。
我们坐着飞机每天往返于世界的角落,每个地方的距离都很远,可是我们还是像盒子里的玩具,在盒子里来来回回。但其实,即使我们哪里都不去,也可以拥有整个宇宙…只要你足够热爱生活,只要你足够贴近自然…
(1)心在哪里家就在哪里 (2)对明天最好的准备就是在今天完成,千里之行需要先迈出第一步,走路之前得先学会爬,记住我们要战胜的不是高山,而是自己。 (3)坎坷让一切变得更有价值。害怕是正常的,因为没有恐惧就没有勇气,但有时候谨慎才是勇敢的真谛。 (4)生活有时就是残忍的,每个问题都有解决方案,我只需要找到答案,我们可以心怀希望。诚实是最好的办法。 (5)人都会犯错,关键是学会原谅,记住教训。 (6)当我看着周围,我看到的不是我失去或者可能失去的东西,我看到的是我拥有的一切,我看到我的孩子们,还有那么多值得为之奋斗的东西,为了他们,为了我的家人们,我不能放弃,哪怕是最小的可能,我也接受,只有拥有,才能失去。 (7)比起再会的喜悦,离别的痛苦不值一提。你要抓住机会,有点冲劲才行,及时行乐,不要总是犹豫不决,人生潮起潮落,若能把握机会乘风破浪。 (8)别多想,少担心,朝积极的方面想,然后放手一搏,最坏又能发生什么呢,通常在尘埃落定之后,你才体会得到是多么如释负重。
想了想还是不舍得给四星,这样的剧太难得了,没有悬疑,没有僵尸,没有游戏,也没有杀人和流血,却能看的人心里一暖。感觉比第一季稍逊。但仍旧是上乘之作。
人能如此善待生灵并以此作为事业是件多么美好的事情。
很多时候说谎,打破陈规,会让内心承担不少压力,但这未必就是不好。替换鹦鹉是对老妇人生命的体贴,挽救狗狗则是对生命的怜惜与尊重。这是超越社会层面的大善,更是人性的光芒。
错把E04当01依然津津有味,E01 animals mess up sometimes just like people do, E02 without fear, there can't be courage, without courage, there can't be pain, E03 I don't just see the things I've lost or might lose, I see everything I have, E04 You know you can do the work that's what matters, E05 life's too short, E06 dogs don't judge you for who or what you are,
1:平淡的小剧情却让我含泪。我知道——是因为那种人人平等互相尊重的气氛;2:干嘛不勇敢呢;3:如果周围是这么美好的环境和人,那么我也想做一些促进人类美好的事,make a living;4:事实是,如果发自内心彼此尊重,那么做错事道歉或勇于承认自己的懦弱并不会让自己失去什么,这是人类应有文明。反过来,当对方道歉,那么自己也不应该会有蹬鼻子上脸的想法——这样很让人反感;5、6:嗯,就要是看这种美好剧来缓解(被)扭曲的心灵。
最后一集求婚的时候我真是疯狂尖叫呜呜呜呜呜呜今年圣诞特辑应该就是筹备俩人婚礼+结婚了吧!!
和机智的医生生活有点像,虽然很理想主义,但是愿意傻傻地相信,世间的美好与温情的一面。万物既伟大又渺小,就很治愈。
有人说:我们可以相信一棵树、一只猫、一轮太阳,但我们不能相信一个人说这些话的人往往连相信一个人的能力都没有……不爱己,何爱人,不爱人,何爱这世间万物
奶奶的 快点播!9.26凌晨更新:我竟然才发现已经播了!!!我的天啊啊啊啊啊啊啊等了一年终于等到了!!!!我的男神Siegfried!!!!!12.3晚看完!!!
我说一二三,木头人,再不表白天就要黑啦。(看到全村都在嗑吉米和小崔,我就放心了 ¯﹃¯黑发×金发,这不是贵国CP标配??!)
詹姆斯放弃城里的先进诊所和各种娇贵的宠物,回来给牛羊接生,可能是风景太美空气太好,归根结底还是因为镇子居民太可爱了。。。ps两年轻兽医发际线高的太快了吧。。脑门都可以打光了(不是
印象最深的两个场景 1. 女主担心被她分手的阔少不续租牧场 女主的爸爸说如果不续租 你应该庆幸没有嫁给那样的人 2. 兽医弟弟借口没有追到手的女生太高 所以他不在意 旁边一个带着女儿的妈妈马上跟孩子说there is nothing wrong with tall 除了油画般的田园风光 这部剧的三观善良美好得像一个童话
YES!春风拂面
这个月就要播了,啦啦啦啦啦啦~
通篇尽是清新明媚的画风,也都是偏远乡村的细碎日常。整个故事就像是浮华社会之外的一抹清流,富有哲思,又温情动人。尤其对于身处城市中的我们来说,这样的小清新,才是行之有效的心灵之旅~
认识的一个小朋友今年完成了爱丁堡大学5年本科,并成为皇家注册兽医。英国兽医本科申请除学业外还需有实践时数,除笔试还有面试。她当年申请放弃了很有希望的牛剑,为了兼顾学业与实践,一度常常凌晨4点起床,一心一意要进入彼时该专业排名全球第一的爱丁堡,也就是剧始崔斯坦没有毕业的学校和专业。崔斯坦和哥哥及男主即将迎来的是二次世界大战时代背景,小朋友学业的最后两年遇到的是将全世界拖入泥潭的新冠疫情。时代的黑暗与光明里,万物伟大又渺小。
还是一如既往的治愈,希望少一点些恋爱戏份,被国内的各种无脑恋爱剧给恶心透了
一部治愈小动物的戏,更治愈人心。正如这部剧的原名,万物既伟大又渺小。另外这部剧的风景是真的美。
男主的人生规划和事业选择看上去和整个世界和社会发展是那么的背道而驰,可是又那么的美好,这个英国南部小村真整个世外桃源。下一季要迎接二战了,再此之前先期待一下男女主的婚礼甜一下。
剧里的大家都不知道马上要打二战了,谁知道又有哪些挑战正对着今天的我们虎视眈眈呢。